21. marec - Poetry day

späť
20.3.2019 o 11:20

Báseň dokáže povedať viac, ako dlhý román. V básni je cit, slzy, aj smiech. Báseň je prežitok, ktorý potrebuje opäť ožiť. V srdciach mladých, aby vedeli vyjadriť svoje city s jemnosťou, ale aj v malých srdiečkach detí, ktoré v rýmovačkách od rodičov môžu nájsť veľa múdrosti.

Báseň ma nikdy neopustila, aj keď sa to v niektorých obdobiach života možno tak javilo. Vždy tu bola so mnou. A z času na čas vytiahnem nejakú obľúbenú, ako napríklad túto, ktorú napísal francúzsky básnik Jean Richepin, keďže je 21. marca Svetový deň poézie. Bol vyhlásený v roku 1999 medzinárodnou organizáciou UNESCO ako Poetry Day. Účelom tohto dňa je propagovanie, čítanie, písanie a publikovanie poézie po celom svete, ako aj poskytnutie uznania národným aj medzinárodným aktivitám v oblasti poézie. A tak si dovolím jednu krásnu a mrazivú zároveň. Hovorí viac, ako keby sme mali dať do hrubej knihy to, čo naozaj obsahuje srdce jednej matky. Dala by za dieťa aj život. Presne, ako to najdokonalejšie vyjadril v básni Richepin!

Pieseň o srdci materinskom

Jean Richepin

Bol vám raz chudák mládenec,
počúvaj pesničku, počúvaj,
bol vám raz chudák mládenec,
milá ho nechcela, on ľúbil ju predsa.

Ona mu: Choď a prídi spiatky,
počúvaj pesničku, počúvaj,
ona mu: choď a dones spiatky
pre moje psíča srdce tvojej matky.

On išiel, zabil svoju mať,
počúvaj pesničku, počúvaj,
on išiel, zabil svoju mať,
vzal srdce a bežal s ním spať.

A ako bežal, padol,
počúvaj pesničku, počúvaj,
a ako v prachu gúľalo sa,
počul, že srdce ozvalo sa.

Ozvalo sa mu s plačom z hliny,
počúvaj pesničku, počúvaj,
ozvalo sa mu s plačom z hliny:
Neudrel si sa, syn môj jediný?

Preložil Štefan Krčméry

Aká je vaša obľúbená báseň?

Diskusia je len pre prihlásených
0 komentárov
Prihlásenie
Na túto akciu sa musíte prihlásiť!
Registrácia
Zabudli ste heslo ?
Do nasledujúceho formulára vyplňte e-mailovú adresu, ktorú ste použili pri registrácii. Inštrukcie o tom, ako obnoviť heslo, vám zašleme e-mailom.

Zaregistrujte sa

Objavte všetky dôležité informácie, novinky a dobré rady
z oblasti rodičovstva v tej správnej sieti.
Kliknite na kategóriu, ktorá vás najlepšie vystihuje:

Môžete sa zaregistrovať aj bez zaradenia do kategórie tu.

Plánujeme
Zaregistrujte sa
Vaša e-mailová adresa nebude nikde zverejnená.
Aspoň 8 znakov, musí obsahovať 1 malé písmeno, 1 veľké písmeno a 1 číslicu
Napíšte to isté heslo ako v predošlom políčku
Po prihlásení si môžete nastaviť, či sa vaše meno bude zobrazovať, alebo nie.
Nick môže obsahovať písmená a-z, číslice 0-9, bodku a podtržník, dĺžka 6 - 15 znakov
Pokúšame
sa
Zaregistrujte sa
Vaša e-mailová adresa nebude nikde zverejnená.
Aspoň 8 znakov, musí obsahovať 1 malé písmeno, 1 veľké písmeno a 1 číslicu
Napíšte to isté heslo ako v predošlom políčku
Po prihlásení si môžete nastaviť, či sa vaše meno bude zobrazovať, alebo nie.
Nick môže obsahovať písmená a-z, číslice 0-9, bodku a podtržník, dĺžka 6 - 15 znakov
Sme
tehotní
Zaregistrujte sa
Vaša e-mailová adresa nebude nikde zverejnená.
Aspoň 8 znakov, musí obsahovať 1 malé písmeno, 1 veľké písmeno a 1 číslicu
Napíšte to isté heslo ako v predošlom políčku
Po prihlásení si môžete nastaviť, či sa vaše meno bude zobrazovať, alebo nie.
Nick môže obsahovať písmená a-z, číslice 0-9, bodku a podtržník, dĺžka 6 - 15 znakov
Sme
rodičia
Zaregistrujte sa
Vaša e-mailová adresa nebude nikde zverejnená.
Aspoň 8 znakov, musí obsahovať 1 malé písmeno, 1 veľké písmeno a 1 číslicu
Napíšte to isté heslo ako v predošlom políčku
Po prihlásení si môžete nastaviť, či sa vaše meno bude zobrazovať, alebo nie.
Nick môže obsahovať písmená a-z, číslice 0-9, bodku a podtržník, dĺžka 6 - 15 znakov
Zaregistrujte sa
Vaša e-mailová adresa nebude nikde zverejnená.
Aspoň 8 znakov, musí obsahovať 1 malé písmeno, 1 veľké písmeno a 1 číslicu
Napíšte to isté heslo ako v predošlom políčku
Po prihlásení si môžete nastaviť, či sa vaše meno bude zobrazovať, alebo nie.
Nick môže obsahovať písmená a-z, číslice 0-9, bodku a podtržník, dĺžka 6 - 15 znakov
Registrácia pre firmy Nestagnujte na zadných stránkach vyhľadávačov, nenechávajte konkurencii svoje obchodné príležitosti. Na portáli DETI.SK Vás Vaša cieľová skupina skutočne nájde. Užívatelia portálu DETI.SK sú reálni klienti, ktorí hľadajú a kupujú všetko potrebné pre deti, rodinu a domácnosť.

Vyplnením tohto formulára si vytvoríte prístupové konto. Po prihlásení môžete vložiť údaje o Vašej firme, ktoré na našom portáli zverejníme.
Vaše meno a priezvisko nebude bez Vášho súhlasu zverejnené.
Vaša e-mailová adresa nebude nikde zverejnená.
Aspoň 8 znakov, musí obsahovať malé písmeno, veľké písmeno, aj číslicu.
Napíšte to isté heslo ako v predošlom políčku
Odhlásenie

Skutočne odhlásiť?

Áno Nie