Svet sa čoraz viac zmenšuje a globalizuje. Kedysi bolo nemysliteľné nielen preletieť za necelé tri hodiny vyše dvetisíc kilometrov, ale aj založiť si rodinu, v ktorej je na Vianoce pri stole pomiešaných niekoľko národností. Dnes je to hračka.

Keby sme to tak veľmi nechceli

„To nemôže fungovať!“ vyhlásila moja sestra, keď som ju zoznámila s mojím írskym partnerom. „On má deti, ty máš deti, on pracuje tam a ty tu – ako si vlastne predstavujete svoje spolužitie?“ Nuž áno, keby sa to stalo pred sto či stopäťdesiatimi rokmi, a keby sme to obaja tak veľmi nechceli, asi by naše spolužitie nebolo možné. Ale, ako vidíte, neprajníci, sme spolu päť rokov, obaja ešte pracujeme, lebo do penzie ďaleko, ja na Slovensku, môj partner v Dubline, naše deti študujú v Galway a v Bratislave. Vianoce – ale nielen tie – trávime spolu. Dodržiavame pri nich írsko-slovensko-nemecko-lotyšské zvyky. Moje deti a ja zastupujeme Slovákov, môj partner a jeho dcéra z prvého manželstva Írov a Nemcov a jej snúbenec a jeho rodina Lotyšov.

A zákusky, uf!

Zvyky v krajinách, odkiaľ pochádzame, sa na Vianoce dosť odlišujú, preto sa snažíme rešpektovať všetky. Na Štedrý večer sa jedáva kontinentálna kuchyňa – lotyšská rybacia polievka so smotanou, vyprážaný kapor a zemiakový šalát. Dospelí zapíjajú českým pivom. Po večeri sa deti vrhnú na darčeky pod nemecký stromček Christkindlbaum, lebo Božie narodenie slávime podľa kontinentálneho zvyku 24. decembra. My dospelí šrotujeme slovenské vianočné koláčiky a štrngá sa maďarským vínom. Na druhý deň príde na obed ďalšie široké írske príbuzenstvo, podáva sa pečený moriak plnený gaštanmi, k nemu hrášok, kukurica, špargľa a zemiaky na viacero spôsobov. A írsky citrónový koláč a mramorové zákusky, samozrejme, uf!

Taká hanba!

O niekoľko dní nato je už v rodine tradíciou vyprevadiť všetkých „cudzincov“ z kontinentu po prvé mýto smerom na dublinské letisko. Kolóna áut ozdobených slovenskými vlajkami sa s trúbením a pokrikmi ako cestou na futbalový zápas tiahne z malej írskej dedinky, kde ani len krčmu nemajú, iba kostol, až po prvé závory. Je to dielo írskych bratrancov. Tetky v rodine sú pohoršené a hovoria „Taká hanba!“, ale mne sa toto divadlo páči. Íri sú dosť rodinne založení, prijali nás do rodiny, tak prečo by sme sa patrične nerozlúčili? Vieme, že sa so široko rozvetvenou rodinou zas uvidíme – ak osud dá – až na ďalšie Vianoce...

Vydané 24.12.2018 o 07:20
Diskusia je len pre prihlásených
0 komentárov
    Prihlásenie
    Na túto akciu sa musíte prihlásiť!
    Registrácia
    Zabudli ste heslo ?
    Do nasledujúceho formulára vyplňte e-mailovú adresu, ktorú ste použili pri registrácii. Inštrukcie o tom, ako obnoviť heslo, vám zašleme e-mailom.

    Zaregistrujte sa

    Objavte všetky dôležité informácie, novinky a dobré rady
    z oblasti rodičovstva v tej správnej sieti.
    Kliknite na kategóriu, ktorá vás najlepšie vystihuje:

    Môžete sa zaregistrovať aj bez zaradenia do kategórie tu.

    Plánujeme
    Zaregistrujte sa
    Vaša e-mailová adresa nebude nikde zverejnená.
    Aspoň 8 znakov, musí obsahovať 1 malé písmeno, 1 veľké písmeno a 1 číslicu
    Napíšte to isté heslo ako v predošlom políčku
    Po prihlásení si môžete nastaviť, či sa vaše meno bude zobrazovať, alebo nie.
    Nick môže obsahovať písmená a-z, číslice 0-9, bodku a podtržník, dĺžka 6 - 15 znakov
    Pokúšame
    sa
    Zaregistrujte sa
    Vaša e-mailová adresa nebude nikde zverejnená.
    Aspoň 8 znakov, musí obsahovať 1 malé písmeno, 1 veľké písmeno a 1 číslicu
    Napíšte to isté heslo ako v predošlom políčku
    Po prihlásení si môžete nastaviť, či sa vaše meno bude zobrazovať, alebo nie.
    Nick môže obsahovať písmená a-z, číslice 0-9, bodku a podtržník, dĺžka 6 - 15 znakov
    Sme
    tehotní
    Zaregistrujte sa
    Vaša e-mailová adresa nebude nikde zverejnená.
    Aspoň 8 znakov, musí obsahovať 1 malé písmeno, 1 veľké písmeno a 1 číslicu
    Napíšte to isté heslo ako v predošlom políčku
    Po prihlásení si môžete nastaviť, či sa vaše meno bude zobrazovať, alebo nie.
    Nick môže obsahovať písmená a-z, číslice 0-9, bodku a podtržník, dĺžka 6 - 15 znakov
    Sme
    rodičia
    Zaregistrujte sa
    Vaša e-mailová adresa nebude nikde zverejnená.
    Aspoň 8 znakov, musí obsahovať 1 malé písmeno, 1 veľké písmeno a 1 číslicu
    Napíšte to isté heslo ako v predošlom políčku
    Po prihlásení si môžete nastaviť, či sa vaše meno bude zobrazovať, alebo nie.
    Nick môže obsahovať písmená a-z, číslice 0-9, bodku a podtržník, dĺžka 6 - 15 znakov
    Zaregistrujte sa
    Vaša e-mailová adresa nebude nikde zverejnená.
    Aspoň 8 znakov, musí obsahovať 1 malé písmeno, 1 veľké písmeno a 1 číslicu
    Napíšte to isté heslo ako v predošlom políčku
    Po prihlásení si môžete nastaviť, či sa vaše meno bude zobrazovať, alebo nie.
    Nick môže obsahovať písmená a-z, číslice 0-9, bodku a podtržník, dĺžka 6 - 15 znakov
    Registrácia pre firmy Nestagnujte na zadných stránkach vyhľadávačov, nenechávajte konkurencii svoje obchodné príležitosti. Na portáli DETI.SK Vás Vaša cieľová skupina skutočne nájde. Užívatelia portálu DETI.SK sú reálni klienti, ktorí hľadajú a kupujú všetko potrebné pre deti, rodinu a domácnosť.

    Vyplnením tohto formulára si vytvoríte prístupové konto. Po prihlásení môžete vložiť údaje o Vašej firme, ktoré na našom portáli zverejníme.
    Vaše meno a priezvisko nebude bez Vášho súhlasu zverejnené.
    Vaša e-mailová adresa nebude nikde zverejnená.
    Aspoň 8 znakov, musí obsahovať malé písmeno, veľké písmeno, aj číslicu.
    Napíšte to isté heslo ako v predošlom políčku
    Odhlásenie

    Skutočne odhlásiť?

    Áno Nie