Slovenka Kristína (39) žije už takmer 19 rokov v Taliansku. Na začiatku ju do cudziny zlákala práca modelky, no po čase si tam založila rodinu a padlo definitívne rozhodnutie ostať tam žiť navždy. Hoci aj ako Slovenke by sa jej to mohlo stať, no ona má doslova a do písmena talianske manželstvo a tri dcéry ako z rozprávky. Je rozprávkový aj jej taliansky život?

Prečo som ostala žiť v Taliansku?

Do Talianska som prišla ako mladé dievča. Robila som modelku pre komerčnú slovenskú televíziu. Túžba usadiť sa tam navždy prišla neskôr. Ostala som v Taliansku kvôli mojej najväčšej láske – rodine. Sú to môj manžel Rocco a tri dcéry – Rebecca (14), Carlotta (8) a Klelia (5).

Čo ma prekvapilo?

Hrozne ma tu prekvapila populácia žien. Tu v Taliansku ženy v prvom rade pozerajú na kariéru a väčšina z nich rozmýšľa o deťoch až po 35. Je pravdou, že tu neexistuje materská a ani podpora, ale všetko sa dá zvládnuť. Ja mám 39 rokov, som na seba pyšná – mám tri deti, manžela, prácu a každodennú chuť vymýšľať a organizovať stále niečo nové (naše neskoré nočné posedenia s kamarátmi, čo je tu bežné) – začať večerať aj o 21.00 hodine. Iné ako na Slovensku sú aj prázdniny – letné trvajú v Taliansku, „žiaľ“, až 3 mesiace. Ešte šťastie, že sú tu starí rodičia, pretože letné tábory sú privátne.

Práca radosťou

Pracujem v reštaurácii ako zodpovedná vedúca. Začiatky boli trochu zložité, uvedomiť si a dávať pozor na cenové rozdiely, na pracovný čas (tu sa pracuje od 9.00 do 12.30 h, potom je pauza a otvárajú od 16.00 do 19.30 h). Obslúžiť a uspokojiť zákazníkov je pre mňa milou povinnosťou a s jazykom už nemám problémy. Dnes môžem povedať, že hovorím po taliansky možno lepšie ako po slovensky celkom korektne, aj keď s písaním mám ešte nejaké problémy a občas sa mi stane, že napíšem niečo iné, ako som myslela. Je skvelé, že mám moje deti, ktoré ma na chyby upozorňujú. Tie majú, naopak, problém so slovenčinou. Počúvanie im ide, no bohužiaľ rozprávanie veľmi nie. Keď prídeme na Slovensko, s babkou sa dorozumievajú rukami-nohami.

Čo mi chýba?

Zo Slovenska mi chýbajú určite moje kamarátky, ale hlavne slovenské jedlá, ktoré tu nemôžem robiť pre nedostatok slovenských surovín. To si vynahradím za každým, keď prídem na návštevu k mojej mamine. Aj keď to, žiaľ, nie je tak často pre pracovné povinnosti. Ale aj Taliansko má vynikajúcu kuchyňu. Špagety a’ la Bolognese, pizza... Najviac zbožňujem ryby, krevety, chobotničky, jednoducho všetko z mora...

Dovolenka na lodi

Bývame medzi morom a horami, takže na voľný čas, aj keď je ho málo, plánujeme s deťmi krátke výlety veľmi spontánne. Celý rok sme obaja s manželom vyťažení našou prácou – manžel má stavebnú firmu a ja sa tiež nezastavím. Aj preto si spoločné dovolenky naozaj užívame – na organizovanej plavbe po Caribicu. Tam nás nič nevyrušuje. Užívame si rodinnú harmóniu, nemáme žiadne problémy, ako si zorganizovať deň pri oceáne – máme všetko zabezpečené: more, zábavu, občerstvenie... Absolvovali sme takto už Jamaicu, Dominikánsku republiku, Ibizu a Caribic.

Korene ostávajú slovenské

Dnes môžem povedať, že z 18-ročnej modelky sa stala moderná mama a manželka, ktorá by urobila všetko pre svoju rodinu, rozhodla sa pre Taliansko, ale nikdy nezabudne, že korene a národnosť boli, sú a zostanú slovenské. 

Vydané 9.8.2018 o 10:20
Diskusia je len pre prihlásených
0 komentárov
    Prihlásenie
    Na túto akciu sa musíte prihlásiť!
    Registrácia
    Zabudli ste heslo ?
    Do nasledujúceho formulára vyplňte e-mailovú adresu, ktorú ste použili pri registrácii. Inštrukcie o tom, ako obnoviť heslo, vám zašleme e-mailom.

    Zaregistrujte sa

    Objavte všetky dôležité informácie, novinky a dobré rady
    z oblasti rodičovstva v tej správnej sieti.
    Kliknite na kategóriu, ktorá vás najlepšie vystihuje:

    Môžete sa zaregistrovať aj bez zaradenia do kategórie tu.

    Plánujeme
    Zaregistrujte sa
    Vaša e-mailová adresa nebude nikde zverejnená.
    Aspoň 8 znakov, musí obsahovať 1 malé písmeno, 1 veľké písmeno a 1 číslicu
    Napíšte to isté heslo ako v predošlom políčku
    Po prihlásení si môžete nastaviť, či sa vaše meno bude zobrazovať, alebo nie.
    Nick môže obsahovať písmená a-z, číslice 0-9, bodku a podtržník, dĺžka 6 - 15 znakov
    Pokúšame
    sa
    Zaregistrujte sa
    Vaša e-mailová adresa nebude nikde zverejnená.
    Aspoň 8 znakov, musí obsahovať 1 malé písmeno, 1 veľké písmeno a 1 číslicu
    Napíšte to isté heslo ako v predošlom políčku
    Po prihlásení si môžete nastaviť, či sa vaše meno bude zobrazovať, alebo nie.
    Nick môže obsahovať písmená a-z, číslice 0-9, bodku a podtržník, dĺžka 6 - 15 znakov
    Sme
    tehotní
    Zaregistrujte sa
    Vaša e-mailová adresa nebude nikde zverejnená.
    Aspoň 8 znakov, musí obsahovať 1 malé písmeno, 1 veľké písmeno a 1 číslicu
    Napíšte to isté heslo ako v predošlom políčku
    Po prihlásení si môžete nastaviť, či sa vaše meno bude zobrazovať, alebo nie.
    Nick môže obsahovať písmená a-z, číslice 0-9, bodku a podtržník, dĺžka 6 - 15 znakov
    Sme
    rodičia
    Zaregistrujte sa
    Vaša e-mailová adresa nebude nikde zverejnená.
    Aspoň 8 znakov, musí obsahovať 1 malé písmeno, 1 veľké písmeno a 1 číslicu
    Napíšte to isté heslo ako v predošlom políčku
    Po prihlásení si môžete nastaviť, či sa vaše meno bude zobrazovať, alebo nie.
    Nick môže obsahovať písmená a-z, číslice 0-9, bodku a podtržník, dĺžka 6 - 15 znakov
    Zaregistrujte sa
    Vaša e-mailová adresa nebude nikde zverejnená.
    Aspoň 8 znakov, musí obsahovať 1 malé písmeno, 1 veľké písmeno a 1 číslicu
    Napíšte to isté heslo ako v predošlom políčku
    Po prihlásení si môžete nastaviť, či sa vaše meno bude zobrazovať, alebo nie.
    Nick môže obsahovať písmená a-z, číslice 0-9, bodku a podtržník, dĺžka 6 - 15 znakov
    Registrácia pre firmy Nestagnujte na zadných stránkach vyhľadávačov, nenechávajte konkurencii svoje obchodné príležitosti. Na portáli DETI.SK Vás Vaša cieľová skupina skutočne nájde. Užívatelia portálu DETI.SK sú reálni klienti, ktorí hľadajú a kupujú všetko potrebné pre deti, rodinu a domácnosť.

    Vyplnením tohto formulára si vytvoríte prístupové konto. Po prihlásení môžete vložiť údaje o Vašej firme, ktoré na našom portáli zverejníme.
    Vaše meno a priezvisko nebude bez Vášho súhlasu zverejnené.
    Vaša e-mailová adresa nebude nikde zverejnená.
    Aspoň 8 znakov, musí obsahovať malé písmeno, veľké písmeno, aj číslicu.
    Napíšte to isté heslo ako v predošlom políčku
    Odhlásenie

    Skutočne odhlásiť?

    Áno Nie
    Neodchádzajte,
    vyhrajte!
    paska
    Vyhrajte víkendový pobyt pre celú rodinu v usadlosti Dobrý ročník