Meno: Anna (43)
Deti: Juraj (18) a Alžbetka (16)
Bývame: V Anglicku, Bolton
Odsťahovali sme sa sem kvôli: práci
Sme tu už: 13 rokov
Iné ako na Slovensku je tu: Počasie – hlavne leto je hrozné, dá sa rátať na dni. Iná je aj multikultúrna spoločnosť – máme veľa priateľov z iných štátov alebo iného vierovyznania. Dobrí a zlí ľudia sa nájdu v každom národe a nepáči sa mi, keď všetkých hádžu do jedného vreca, napríklad, že Angličania len pijú, alebo že Slováci sem prichádzajú len kvôli sociálnym dávkam.
Deti a ich prispôsobenie sa: Pre deti bol príchod do UK jedno veľké dobrodružstvo. V škole sa rýchlo prispôsobili. Učiteľky majú v triedach pomocníkov a dobrovoľníkov a bez nich by to tu určite nezvládli. Napríklad v jednom ročníku mala Alžbetka len troch „domorodcov“ – Angličanov. Zo začiatku bola ich angličtina veľmi čudná, miešali tam iné jazyky, ktoré pochytali od spolužiakov – španielčina, poľština, atď., ale teraz hovoria obaja lepšie po anglicky ako po slovensky.
S deťmi radi: Syn je už pár rokov samostatná jednotka a tento mesiac odchádza na vysokú školu. S Alžbetkou si to ešte užívame, chodíme na výlety, pozeráme telku, alebo sa len rozprávame o všetkom možnom.
Chýba mi tu: Dá sa tu kúpiť veľa slovenských vecí, poľské obchody sú dobre zásobované. Chýba mi tu hlavne rodina, niektorí priatelia a teplé leto.
O krajine: Anglicko je rozmanité, nájdu sa tu veľmi krásne miesta, more je blízko (len by mohlo byť teplé) a ľudia sú väčšinou prívetiví. Angličania majú niekedy odstup, ale postupom času, keď si uvedomia, akí sme, strácajú zábrany a sú veľmi priateľskí. Dá sa s nimi dobre zabaviť a zasmiať.
Prekvapilo ma: Aké je to tu multikultúrne. Pred 13 rokmi som si myslela, že Anglicko je biela krajina.
Jazykové faux pas: Robila som v jednej kancelárii a kolegyňa prišla za mnou, že máme v správe chybu. Spýtala som sa, či to mám Repair a ona sa začala veľmi smiať. Vtedy som nevedela, že slovo Opraviť sa dá povedať mnohými inými spôsobmi a to, čo som použila, sa používa väčšinou na fyzické veci.
Môj pohľad na túto zmenu v živote: Určite to neľutujem. Našla som si veľa priateľov, získala som mnoho nových skúseností a vyštudovala som vysokú školu. V januári plánujem pokračovať. V mojom veku na Slovensku by som si to asi ťažko dovolila. Je tu veľa možností, človek sa dokáže vzdelávať a zárobok je tiež lepší ako na Slovensku. S rodinou sme toho veľa precestovali a plánujeme ďalšie expedície.
Rada na záver: Je veľa ľudí, čo závidia tým, čo sú vonku. Že sa majú dobre a veľa zarábajú. Chcela by som im odkázať, že ani tu nie je všetko ružové a že sa človek musí snažiť, aby sa mal dobre. Každý si musí uvedomiť, aké sú jeho priority, pre niekoho je to rodina, pre iného alkohol alebo cigarety. A vždy, keď mi niekto povie, že sa tu máme super, mám chuť povedať im: „Príďte si to skúsiť.“
Podobne ako Anna, aj mnohí ďalší Slováci sa rozhodli opustiť našu krajinu a dočasne alebo aj navždy stráviť život v cudzine. Niektorí zbalili kufre už aj s rodinou a deťmi, iní si založili rodinu až v zahraničí. Či už rovnako so Slovákom alebo cudzincom. Každý jeden príbeh je na román, a chceli sme dať priestor každej z vás, ktorá má chuť podeliť sa o skúsenosti. a ako sme sa presvedčili sú neuveriteľne pestré. Škoda by bolo nepodeliť sa o ne s ostatnými matkami a otcami rodín.
Napíšte nám do redakcie na našu adresu:
info@deti.sk
